शब्दार्थ

ऊधम

ūdham

hinoun

अर्थ

उपद्रव, हंगामा, शोर-शराबा या कोलाहल।

विस्तार

ऊधम का अर्थ भारी शोर-शराबा, उपद्रव या उथल-पुथल होता है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ के दिल के उस तूफ़ान और शोर को दर्शाता है जो क़यामत की तरह ज़मीन और आसमान को उलट-पुलट कर देता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit/Prakrit origin; likely connected to Sanskrit उद्यम (ud-yama, exertion/bustle) or an Indo-Aryan deshya word for commotion.

प्रयोग

Though common in colloquial speech for rowdiness, classical Urdu poets invoke it to depict lovers' cataclysmic turmoil rivaling cosmic disorder.

उदाहरण

कूचे में आशिक़ों के ऐसा ऊधम मचा कि सारा शहर जाग उठा।

दिल के तूफ़ान ने सीने में अजब ऊधम मचा रखा है।

समानार्थी

हंगामाउपद्रवकोलाहलशोर

संबंधित शब्द

ऊधमीउपद्रवहश्रहंगामा
← शब्दकोश पर वापस