शब्दार्थ
ऊद
ūd
hinoun
अर्थ
एक तारवाला बाजा (बरबत/ल्यूट); अगर (सुगंधित लकड़ी)।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'ऊद' का अर्थ एक प्रकार का प्राचीन तंत्री-वाद्य (ल्यूट) है, साथ ही यह एक सुगंधित लकड़ी (अगर) को भी दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह 'चंग' (हार harp) के साथ मिलकर संगीत वाद्ययंत्र के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसकी धुन की तुलना दिल की पुरदर्द पुकार से की गई है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'ūd' (عُود), literally meaning wood, rod, or lute.
प्रयोग
In ghazal poetry, 'ūd' is frequently paired with 'chang' to evoke musical revelry or contrasted with burning wood to represent the smoldering heart of a lover.
उदाहरण
साज़-ए-ऊद की तान से महफ़िल बहक उठी।
हिज्र की आग में दिल मिस्ल-ए-ऊद सुलगता रहा।
समानार्थी
बरबतरुबाबतंबूरा
संबंधित शब्द
चंगबरबतसाज़नग़्मा
