शब्दार्थ
उहदा
uhda
hinoun
अर्थ
पद, ज़िम्मेदारी, उत्तरदायित्व या फ़र्ज़।
विस्तार
इसका प्राथमिक अर्थ पद या उत्तरदायित्व है, जो शास्त्रीय शायरी में 'उहदे से निकलना' (सामना कर पाना या दायित्व से पार पाना) मुहावरे के रूप में आता है। इस शेर में यह जिस्म की उस बेबसी को दिखाता है जो एक चींटी तक के मुक़ाबले या कार्यभार से नहीं निपट सकी।
व्युत्पत्ति
Arabic 'ahd (عَهْد, meaning covenant, pact, or commission) via Persian.
प्रयोग
Commonly featured in ghazal poetry within idioms like 'uhde se nikalna' or 'uhda-bar-aa hona', expressing the lover's struggle to fulfill an impossible trial of passion.
उदाहरण
उहदा-ए-वफ़ा से निकलना आसान न था
इश्क़ के उहदे से सुबुक-दोश होना
समानार्थी
मंसबपदज़िम्मेदारीफ़रीज़ा
संबंधित शब्द
उहदेदारउहदा-बराउहदा-बर-आई
