शब्दार्थ

उस्तुवारी

ustuwaari

hinoun (feminine)

अर्थ

दृढ़ता, स्थिरता, पक्कापन, वफ़ादारी में अटलता।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'उस्तुवारी' का अर्थ पक्की स्थिरता, अटलता और दृढ़ निष्ठा है। प्रस्तुत शे'र में इसका आशय निष्ठा की उस दृढ़ता से है जो किसी भी धर्म या आस्था का वास्तविक सार होती है। इसी अटलता के कारण ब्राह्मण की सच्ची भक्ति को का'बा में दफ़्न होने के योग्य ठहराया गया है।

व्युत्पत्ति

Persian (استواری), from 'ustuwaar' (firm, solid, stable) + abstract noun suffix '-i'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it frequently qualifies the lover's unwavering devotion or steadfastness in keeping vows amid hardships.

उदाहरण

अह्द-ए-वफ़ा की उस्तुवारी

क़दमों की उस्तुवारी और राह-ए-इश्क़

समानार्थी

पाएदारीमज़बूतीपुख़्तगीइस्तिक़लाल

संबंधित शब्द

उस्तुवारवफ़ा-दारीसाबित-क़दमी
← शब्दकोश पर वापस