शब्दार्थ

उस्तुवार

ustuvār

hiadjective

अर्थ

दृढ़, मज़बूत, स्थिर या पक्का।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'उस्तुवार' का अर्थ सुदृढ़, अटल या पक्का होना है। प्रस्तुत शे'र में इसका आशय सहरावासियों के साथ बाँधे गए उस ऐतिहासिक वादे (अहद) से है जो पुनः मज़बूत और स्थापित होगा। यह किसी संकल्प या रिश्ते के पुनर्जीवित और सुदृढ़ होने का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian (استوار / ustuvār), from Middle Persian ōstuwār (firm, trustworthy, reliable).

प्रयोग

In classical and modernist ghazal, it often collocates with foundation (बुनियाद/bunyād) or covenant (अहद/ahd) to signify unyielding durability.

उदाहरण

बुनियाद-ए-वफ़ा को उस्तुवार करना

अहद का फिर उस्तुवार होना

समानार्थी

मज़बूतपुख़्ताक़ायमदृढ़

संबंधित शब्द

उस्तुवारीपाएदारमुस्तहकम
← शब्दकोश पर वापस