शब्दार्थ
उस्तुख़्वान
ustukhwan
hinoun
अर्थ
हड्डी, अस्थि अथवा कंकाल।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'उस्तुख़्वान' का अर्थ हड्डी या कंकाल होता है। प्रस्तुत शेर में 'उस्तुख़्वान-ओ-पोस्त' (हड्डी और खाल) विरह में अत्यधिक दुर्बल हो चुके प्रेमी के बचे-खुचे अस्तित्व को दर्शाता है। यह पीड़ा और विनाश की चरम सीमा को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होता है।
व्युत्पत्ति
Persian (استخوان)
प्रयोग
Commonly paired with 'post' (skin) as 'ustukhwan-o-post' to depict severe emaciation or extreme asceticism in classical ghazals.
उदाहरण
उस्तुख़्वान-ओ-पोस्त के सिवा बदन में कुछ न बचा।
हिज्र की आग ने उस्तुख़्वान तक जला दिए।
समानार्थी
हड्डीअस्थिकंकाल
संबंधित शब्द
पोस्ततस्मागोश्त
