उस्तुख़्वाँ

अर्थ

हड्डी, अस्थि।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'उस्तुख़्वान' का शाब्दिक अर्थ हड्डी या कंकाल होता है। लाक्षणिक रूप से यह विरह में गलकर आशिक के अत्यंत दुर्बल और अशक्त हो जाने को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह प्रेमी के जीर्ण-शीर्ण शरीर की सूखी हड्डियों को भी माशूक़ के सितम का निशाना बनाए जाने की ओर संकेत करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (استخوان / ustuxwān), meaning bone.

प्रयोग

A frequent trope in classical ghazals to dramatize the lover's extreme bodily wasting away (लाग़री) under the grief of separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द