शब्दार्थ

उसे

use

hipronoun

अर्थ

उसको; उस व्यक्ति या वस्तु को।

विस्तार

'उसे' सर्वनाम 'वह' का कर्म/संप्रदान रूप है, जो 'उसको' के संकुचित रूप के रूप में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'नसीम-ए-मिस्र' (मिस्र की हवा) की ओर संकेत करता है, जिसे हज़रत याक़ूब से कोई हमदर्दी नहीं बल्कि वह केवल यूसुफ़ के कुर्ते की ख़ुशबू का इम्तिहान ले रही है। यह व्याकरणिक रूप से पहले मिसरे के विषय को दूसरे मिसरे से जोड़ता है।

व्युत्पत्ति

Apabhramsha/Prakrit origin; developed from the Old Indo-Aryan demonstrative stem (amu-/asau) combined with dative enclitics.

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal to refer smoothly to the beloved, rival, fate, or personified forces without naming them repeatedly.

उदाहरण

उसे ख़बर ही नहीं दिल के हाल की

उसे क्या ग़म ज़माने के सितम का

समानार्थी

उसकोतिसे

संबंधित शब्द

वहउसउन्हेंइस
← शब्दकोश पर वापस