उश्शाक़

अर्थ

प्रेमीगण, आशिक़ लोग (आशिक़ का बहुवचन)।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'उश्शाक़' शब्द का तात्पर्य आशिक़ों या प्रेमियों के समूह से है, जो इश्क़ में जफ़ा और ग़म झेलते हैं। प्रस्तुत शेर में 'ग़म-ए-उश्शाक़' से आशय प्रेमियों के उस गहरे दुख से है, जो महबूबों की अल्हड़ सादगी को प्रभावित कर सकता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, irregular broken plural of 'āshiq' (عاشق), derived from the root 'ashq' (ع-ش-ق) meaning intense or passionate love.

प्रयोग

A recurrent motif in the ghazal tradition denoting the collective fraternity of suffering devotees pitted against the tyranny or indifference of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द