शब्दार्थ
उलट-पलट
ulat-palat
hinoun
अर्थ
उथल-पुथल, हेर-फेर या पैंतरेबाज़ी।
विस्तार
आम तौर पर 'उलट-पलट' का अर्थ उथल-पुथल, फेरबदल या अस्त-व्यस्तता होता है। इस शे'र में यह नेज़ा-बाज़ी (भाला चलाने की कला) के दाँव-पेच, तेज़ी और वार के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है। यहाँ आशिक़ की 'आह-ए-सहर' की चुस्ती और मारक क्षमता की तुलना नेज़े के वार से की गई है।
व्युत्पत्ति
Hindustani/Prakrit reduplicative rhyming compound formed from the verb 'ulatna' (to turn over, overturn).
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it is employed to portray existential turmoil, sudden reversals of destiny, or vigorous physical maneuvers.
उदाहरण
वक़्त की उलट-पलट ने सारा निज़ाम बदल दिया।
मैदान-ए-जंग में नेज़ों की उलट-पलट देखने लायक़ थी।
समानार्थी
उथल-पुथलहेर-फेरतह-ओ-बालाज़ेर-ओ-ज़बर
संबंधित शब्द
उलटनापलटनानेज़ा-बाज़ीआह-ए-सहर
