शब्दार्थ
उलझने
ulajhne
hiverbal noun
अर्थ
फँसने या पेचीदा होने की अवस्था।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में यह शब्द दिल के प्रेम की उलझनों अथवा बेचैनी में फँसने की अवस्था को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में 'दिल के उलझने से' आशय आशिक़ के दिल के उस आंतरिक द्वंद्व और तड़प से है जिससे विलाप पैदा होता है। यह बहुधा माशूक़ की ज़ुल्फ़ों या इश्क़ के पेच-ओ-ख़म में गिरफ़्तार होने के संदर्भ में प्रयुक्त होता है।
व्युत्पत्ति
Inherited from Middle Indo-Aryan, related to Old Indo-Aryan root lag- (to adhere/cling) with the prefix ud- (up/out), yielding the sense of entanglement.
प्रयोग
Frequently used in the ghazal to portray the heart's helpless captivity in the curly hair of the beloved or in the complexities of desire.
उदाहरण
ज़ुल्फ़ों में दिल के उलझने का डर
दाम-ए-मोहब्बत में उलझने का सबब
समानार्थी
फँसनाअटकनापेचीदा होना
संबंधित शब्द
उलझनउलझावसुलझना
