उलझते

अर्थ

फँसते या अटकते हुए; गुत्थमगुत्था होते हुए।

विस्तार

इस शे'र में इसका अर्थ उड़ते हुए परिंदों के पैरों का फूलों और लताओं की सघनता में फँसना या अटकना है। यह बहार और फूलों की अत्यधिक प्रचुरता को दर्शाता है जहाँ हवा में भी शाखें और फूल इतने घने हैं कि उड़ना कठिन है। लाक्षणिक रूप से यह सुंदरता के सम्मोहन में फँसने का भाव भी व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

From the Indo-Aryan root; related to Prakrit ullajjh- and Sanskrit उद्- (ud-) + लग्न (lagna), meaning to be attached or entangled.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is frequently used for hearts or desires becoming ensnared in the beloved's long, curling locks (zulf/gesu).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द