उलझा

अर्थ

फंसा हुआ, अटका हुआ या पेच में डाला हुआ।

विस्तार

इस शेर में 'उलझा' का आशय कंघी में बालों को जानबूझकर फंसाने या अटकाने से है। माशूक़ को आशिक़ की क़ैद इतनी प्रिय है कि यदि वह ज़ुल्फ़ भी बन जाए, तो भी उसे कंघी में उलझाकर क़ैद ही रखेगा। यह प्रेम में स्थायी गिरफ़्तारी और समर्पण का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Inherited from Middle Indo-Aryan, related to Deshya roots denoting entanglement, twisting, or knotting.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, entanglement in the beloved's curls (zulf) symbolizes the captive condition and bewildered state of the lover's heart.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द