उल्लाह-ख़ाँ

अर्थ

मिर्ज़ा ग़ालिब के पूरे नाम (असदउल्लाह ख़ाँ) का अंश।

विस्तार

यह शब्द मिर्ज़ा असदउल्लाह ख़ाँ 'ग़ालिब' के मुकम्मल नाम का दूसरा हिस्सा है। इस मक़्ते में शायर ने अपने तख़ल्लुस 'असद' के साथ 'उल्लाह-ख़ाँ' जोड़कर अपना पूरा नाम शेर में बाँधा है। यहाँ यह स्वयं शायर की ज़ात को दर्शाता है जिसके हिज्र के दर्द का बयान महबूब कर रहा है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'Allāh' (God) combined with the Turco-Mongol/Persian title 'Khān' (lord, noble).

प्रयोग

In classical Urdu ghazals, poets occasionally incorporated their full official names rather than just their pen-name into the maqta for dramatic and realistic impact.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द