उल्फ़त-हा

अर्थ

अनेकों प्रेम, स्नेह या चाहतें।

विस्तार

फ़ारसी बहुवचन प्रत्यय '-हा' जोड़कर 'उल्फ़त' को बहुवचन बनाया गया है, जिसका अर्थ कई चाहतें या स्नेह-प्रदर्शन है। इस शेर में शायर माशूक़ों की विभिन्न उल्फ़तों और नवाज़िशों के असर में क़ैदी बन जाने का इज़हार करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'ulfat' (intimacy, affection, love) combined with the Persian plural suffix '-hā'.

प्रयोग

A high-register Persianate pluralization used in classical poetry to poeticize abstract feelings and convey an overwhelming multiplicity of emotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द