शब्दार्थ
उल्फ़त-आज़मा
ulfat-azma
hiadjective
अर्थ
प्रेम की परीक्षा लेने वाला; मोहब्बत को परखने वाला।
विस्तार
यह एक सामासिक शब्द है जिसका अर्थ प्रेम या निष्ठा की परीक्षा लेने वाला होता है। इस शेर में यह माशूक़ के स्वभाव को दर्शाता है, जो आशिक़ की मोहब्बत को निरंतर कसौटी पर कसता है। यह दर्शाता है कि प्रेमी को हर मोड़ पर अपनी वफ़ादारी साबित करनी पड़ती है।
व्युत्पत्ति
Compound of Arabic 'ulfat' (affection, love, familiarity) and Persian 'āzmā' (stem of 'āzmūdan', to test or examine).
प्रयोग
Commonly used in ghazals to depict the beloved's skeptical nature and their habit of constantly testing the lover's loyalty.
उदाहरण
हर अदा से उल्फ़त-आज़मा होना
उल्फ़त-आज़मा निगाहों का सामना
समानार्थी
वफ़ा-आज़माइम्तिहान-तलबदिल-आज़मा
संबंधित शब्द
उल्फ़तआज़माइशआज़मूदा
