शब्दार्थ
उल्टा
ulta
hiadverb
अर्थ
विपरीत, उल्टे तौर पर, आशा के विरुद्ध या बरअक्स।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'उल्टा' का प्रयोग अक्सर किसी विरोधाभासी, अप्रत्याशित या प्रतिकूल स्थिति को दर्शाने के लिए होता है। प्रस्तुत शे'र में यह आशिक़ की फ़रियाद की अनोखी ज़िद और जुर्रत को उजागर करता है, जो माशूक़ की बेपरवाही के बावजूद उलटे उस तक पहुँचने का दावा करती है।
व्युत्पत्ति
Derived from Prakrit 'उल्लट्ट' (ullaṭṭa) / Sanskrit 'उल्लुण्ठ' (ulluṇṭha), signifying overturned, inverted, or reversed.
प्रयोग
Commonly employed in the ghazal to dramatize the ironic paradoxes of romantic passion and the adverse turns of fate.
उदाहरण
समझाने पर वो और उल्टा ख़फ़ा हुए
वक़्त की उल्टी गर्दिश ने सब बदल दिया
समानार्थी
बरअक्सविपरीतउलट
संबंधित शब्द
उलटनाउलट-फेरपलटा
