शब्दार्थ
उल्टी
ulti
hiadjective
अर्थ
विपरीत, औंधी, प्रतिकूल या उलटा असर करने वाली।
विस्तार
काव्य में 'उल्टी' का तात्पर्य किसी ऐसे प्रभाव से है जो स्वाभाविक अपेक्षा के सर्वथा विपरीत परिणाम दे। इस शे'र में यह दिल के जज़्बे के उस विरोधाभासी असर को दर्शाता है जहाँ निकट लाने का प्रयास केवल दूरी को बढ़ाता है। यह प्रेम की विवशता और प्रतिकूल भाग्य को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
From Prakrit 'ullaṭṭa' (inverted/turned over), traced to Sanskrit 'ullaṭa'.
प्रयोग
Commonly invoked in the ghazal to convey the cruel ironies of love or the adverse machinations of fate.
उदाहरण
उल्टी हो गईं सब तदबीरें
क़िस्मत की उल्टी चाल
समानार्थी
विपरीतबरअक्समुतज़ादख़िलाफ़
संबंधित शब्द
उल्टाउलटनाउलट-फेर
