उरदी

अर्थ

उरदीबिहिश्त (फ़ारसी वसंत का महीना); प्रतीकात्मक रूप से सुख या बहार।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'उरदी' सौर फ़ारसी पंचांग के दूसरे महीने 'उरदीबिहिश्त' (वसंत ऋतु) का संक्षिप्त रूप है। प्रस्तुत शेर में यह सांसारिक आनंद और बहार के प्रतीक के रूप में आया है, जिसका विरोध 'दय' (शीत ऋतु/शोक) से किया गया है। कवि का आशय है कि यदि उरदी (सुख) का अस्तित्व ही न हो, तो दय (दुख) की व्यथा भी नहीं होगी।

व्युत्पत्ति

Persian, contraction of 'Urdībihisht' (from Avestan 'Asha Vahishta', meaning 'best truth' or 'highest righteousness').

प्रयोग

In ghazal poetry, it is frequently paired in antithesis with 'Day' (winter) to juxtapose delight and desolation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द