शब्दार्थ
उम्मीदवारियाँ
ummedwāriyāñ
hinoun (feminine, plural)
अर्थ
आशाएं, उम्मीदें या प्रत्याशाएं।
विस्तार
'उम्मीदवारी' का बहुवचन रूप, जिसका अर्थ कई उम्मीदें, आस या प्रत्याशाएं हैं। इस शेर में यह उन अनगिनत आशाओं और अभिलाषाओं को दर्शाता है जो आशिक़ ने अपने महबूब या ज़माने से बांधी थीं और जो अब मर चुकी हैं।
व्युत्पत्ति
Persian 'umīd' (hope) + Persian suffix '-vār' (possessor) + abstract suffix '-ī' + Hindustani plural suffix '-āñ'.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it usually denotes the painful accumulation of desires and romantic expectations pinned upon an indifferent beloved or unyielding fate.
उदाहरण
दिल से बंधी थीं कई उम्मीदवारियाँ।
टूट गईं जब उम्मीदवारियाँ तो रंज बाकी रहा।
समानार्थी
आशाएंउम्मीदेंतवक़्क़ोआतआरज़ूएं
संबंधित शब्द
उम्मीदउम्मीदवारनाउम्मीद
