शब्दार्थ
उम्मीद
ummeed
hinoun, feminine
अर्थ
आशा, भरोसा, आस, तवक़्क़ो।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'उम्मीद' का अर्थ आशा और महबूब के दीदार या इनायत की आस है। इस शे'र में यह 'यास' (निराशा) के साथ मिलकर आशिक़ के दिल में जारी द्वंद्व और कशमकश के मैदान को दर्शाती है।
व्युत्पत्ति
From Persian 'umīd' (امید), denoting hope, expectation, or trust.
प्रयोग
In ghazal aesthetics, 'ummeed' is frequently paired as an antithesis to 'yaas' (despair), capturing the lover's torment between faith and futility.
उदाहरण
उम्मीद-ए-वफ़ा पर ज़िंदगानी गुज़री
यास ओ उम्मीद की कशमकश में दम निकल गया
समानार्थी
आसआरज़ूतवक़्क़ोभरोसा
संबंधित शब्द
उम्मीदवारना-उम्मीदयासतमन्ना
