शब्दार्थ
उमीदें
umīdeñ
hinoun, feminine, plural
अर्थ
आशाएं, उम्मीदें, अभिलाषाएं।
विस्तार
शास्त्रीय काव्य में 'उमीदें' का तात्पर्य उन आशाओं और अभिलाषाओं से है जो इंसान दिल में संजोता है। प्रस्तुत शेर में यह उन व्यर्थ उम्मीदों की ओर संकेत करता है जो खुदा को भुलाकर मूर्तियों अथवा सांसारिक महबूब से लगा ली जाती हैं। ईश्वर से निराशा और नश्वर बुतों से आस रखना ही शायर की दृष्टि में वास्तविक कुफ़्र है।
व्युत्पत्ति
Derived from Persian 'امید' (umīd), meaning hope, anticipation, or expectation.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'उमीदें' is frequently paired with 'नौमीदी' (despair) to reflect the emotional oscillation of the lover between longing and heartbreak.
उदाहरण
दिल में कई उमीदें थीं जो ख़ाक में मिल गईं।
इक तेरे वादे से बंधी थीं मेरी सब उमीदें।
समानार्थी
आशाएंआसतवक्कोउम्मीदें
संबंधित शब्द
नौमीदीआरज़ूतमन्नामुराद
