शब्दार्थ

उमीद

umīd

hinoun

अर्थ

आशा, आस, भरोसा या किसी बात की प्रत्याशा।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'उमीद' का अर्थ प्रियतम के मिलन या उसके वादे के पूरे होने की आस है। प्रस्तुत शेर में यह नाउम्मीदी ('नव-मीदी') के समानांतर प्रयुक्त हुई है, जहाँ महबूब की लगातार वादा-ख़िलाफ़ी ने आशिक़ के दिल में आशा और निराशा के अंतर को समाप्त कर दिया है।

व्युत्पत्ति

From Persian 'umēd' (امید), signifying hope, expectation, or trust.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'umīd' is frequently contrasted dialectically with despair ('yās' or 'nau-mīdī') to dramatize the lover's psychological suspension between belief and disappointment.

उदाहरण

उमीद-ए-वस्ल ने जीना सिखाया

है उमीद-ओ-यास की कशमकश में ज़िंदगी

समानार्थी

आसआशाआरज़ूतवक़्क़ो

संबंधित शब्द

ना-उमीदनव-मीदीउम्मीदवार
← शब्दकोश पर वापस