शब्दार्थ
उभरा
ubhra
hiadjective
अर्थ
ऊपर उठा हुआ, फूला हुआ या स्पष्ट दिखने वाला।
विस्तार
यह शब्द किसी सतह से ऊपर उठने, फूलने या स्पष्ट रूप से बाहर निकलने की स्थिति को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह नक़ाब के एक उभरे हुए धागे के लिए प्रयुक्त हुआ है, जिसे आशिक़ शक की दृष्टि से किसी ग़ैर की निगाह समझ लेता है। यह सूक्ष्म दृश्य बिंब और अत्यधिक संवेदनशीलता को प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
From Hindi/Urdu verb 'ubharna', derived from Prakrit 'ubbharaï', ultimately traced to Sanskrit 'ud-bhṛ' or 'ud-bhū' (to rise up, emerge).
प्रयोग
In classical ghazal poetry, it is often employed to depict subtle physical textures, visible scars of love, or rising emotions.
उदाहरण
दिल पर उभरा हुआ एक दाग़
नक़ाब का उभरा हुआ तार
समानार्थी
नुमायाँज़ाहिरउठा हुआ
संबंधित शब्द
उभारउभरनाउभारना
