शब्दार्थ
उबलते
ubalte
hiverb (participle)
अर्थ
उमड़ते, उफान पर आते या खौलते हुए।
विस्तार
यह शब्द उफान आने, उमड़ने या खौलने की स्थिति को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह दरिया के अचानक उफन पड़ने के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसकी उपमा आंसुओं से भरी आँखों से दी गई है। यह रोके न रुकने वाले हार्दिक विलाप और तीव्र भावना के वेग को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Hindustani verb derived from Prakrit, tracing to Sanskrit उद् + वल् (udval / to move up, bubble).
प्रयोग
In classical Urdu verse, forms of this verb metaphorically signify tears welling past control, overflowing streams, or intense internal passion.
उदाहरण
उबलते दरिया सा ख़रोश था सीने में।
आँखों से उबलते अश्क रोके न रुके।
समानार्थी
उमड़तेखौलतेजोश खाते
संबंधित शब्द
उबलनाउबालउफ़ान
