उन्हें

अर्थ

उनको; आदरपूर्वक महबूब के लिए प्रयुक्त सर्वनाम।

विस्तार

'उन्हें' अन्य पुरुष सर्वनाम 'वह' का संप्रदान/कर्म कारक आदरसूचक रूप है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में माशूक़ के प्रति सम्मान और रहस्य बनाए रखने के लिए बहुवचन का प्रयोग किया जाता है। इस शे'र में यह महबूब के लिए आया है जिसकी चुप्पी और संकोच का ज़िक्र आशिक़ कर रहा है।

व्युत्पत्ति

Hindustani, derived from Old Indo-Aryan/Prakrit oblique pronominal stems.

प्रयोग

In the ghazal tradition, honorific third-person plural pronouns like 'unhen' are universally used for the beloved to uphold decorum and ambiguity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द