शब्दार्थ
उन्नाबी
Unnābī
hiAdjective
अर्थ
उन्नाब के रंग का; गहरा लाल या बादामी-सुर्ख़।
विस्तार
इस शब्द का शाब्दिक अर्थ 'उन्नाब' (बेर की तरह के एक फल) के गहरे लाल रंग से है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह महबूब के लबों की प्राकृतिक लालिमा और सम्मोहन को दर्शाने के लिए प्रयुक्त होता है। शेर में आशिक़ की आँखों में महबूब के उन्नाबी होंठों की छवि हमेशा छाई रहती है।
व्युत्पत्ति
Arabic: from 'unnāb' (the jujube tree/fruit) + relative suffix '-ī'.
प्रयोग
Conventionally paired with 'lab' (lips) or wine in classical ghazals to evoke a dark, exquisite shade of red.
उदाहरण
लब-ए-उन्नाबी की याद
रंग-ए-उन्नाबी की चमक
समानार्थी
सुर्ख़लाला-रंगअरग़वानी
संबंधित शब्द
उन्नाबलब-ए-लालीयाक़ूतीसुर्ख़ी
