उतने

अर्थ

उस परिमाण या संख्या में, उसी अनुपात में।

विस्तार

'उतने' परिमाणवाचक और संख्यावाचक सह-संबंधी शब्द है, जो 'उस तादाद या मात्रा में' का बोध कराता है। प्रस्तुत शेर में यह 'जितने' के साथ मिलकर एक विरोधाभास पैदा करता है: संख्या में हम जितने बढ़े, साख और मर्यादा में उतने ही हल्के और कम होते गए। यह बाह्य फैलाव के बरक्स आंतरिक पतन को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'तावत्' (tāvat, so much/many) through Prakrit into Old Hindi / Hindustani 'उतना'.

प्रयोग

In classical ghazal, the correlative pair 'जितने... उतने' is a classic rhetorical device used to balance verses and frame philosophical or emotional paradoxes.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द