उतनी

अर्थ

उस परिमाण या मात्रा में; उतना का स्त्रीलिंग रूप।

विस्तार

'उतनी' परिमाणवाचक विशेषण 'उतना' का स्त्रीलिंग रूप है, जो किसी अपेक्षित परिमाण या हद को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शे'र में यह स्त्रीलिंग संज्ञा 'ताक़त' की विशेषता बताता है, जिसका आशय है कि सफ़र के रंज को सहने की अपेक्षित क्षमता शायर में नहीं है। यह शब्द शायर की विवशता और अशक्तता को उभारता है।

व्युत्पत्ति

Inherited from Prakrit (uttia-), derived from Sanskrit correlative and demonstrative roots (iyattaka- / tāvat-).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is frequently used to emphasize an inadequacy of patience, life, or endurance against the vastness of suffering.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द