उतना

अर्थ

उस परिमाण या हद तक, उस मात्रा में।

विस्तार

यह शब्द किसी निश्चित परिमाण, मात्रा अथवा सीमा को सूचित करता है। प्रस्तुत शेर में इसका आशय यह है कि दिल अनेक दुखों और यातनाओं को झेलने के पश्चात ही उस हद तक माशूक़ के ज़ुल्म का आदी बना है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'तावत्' (tāvat) / Prakrit, developing into Hindustani correlative forms.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is often paired with correlatives like 'जितना' to balance the scale of suffering and devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द