उतार

अर्थ

नीचे करना, हटाना, छीन लेना या ख़ारिज करना।

विस्तार

इस शे'र में 'उतार' संयुक्त क्रिया 'उतार लेना' के अंग के रूप में आया है, जिसका अर्थ है किसी के सिर से अमामा (पगड़ी) छीन कर अलग कर देना। यह शराब-ख़ाने के शोख़ लड़कों की उस बेबाकी को दर्शाता है जो ज़ाहिदों की ज़ाहिरी इज़्ज़त को तार-तार कर देते हैं। रूपक के तौर पर यह धर्म के पाखंड और खोखले तक़वे को बेपर्दा करने का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit (उत्तार् / उत् + तृ) through Prakrit, evolving into Hindi/Urdu उतरना/उतारना.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, removing a devout figure's turban symbolizes exposing religious vanity to the sobering truths of love and the tavern.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द