उड़ाया

अर्थ

भरपूर आनंद लिया, लुत्फ़ उठाया।

विस्तार

प्रस्तुत शे'र में 'उड़ाया' मुहावरे 'मज़ा उड़ाना' के हिस्से के रूप में आया है, जिसका अर्थ भरपूर आनंद लेना या लुत्फ़ उठाना है। शाब्दिक रूप से हवा में उड़ाने या बिखेरने का भाव रखने वाला यह शब्द यहाँ सौंदर्य का बेफ़िक्री से आस्वादन करने के लिए प्रयुक्त हुआ है। बाग़ में बुलबुल की सोहबत में फूल की नफ़ासत का पूरा मज़ा लेने की कैफ़ियत इसमें झलकती है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit उड्डयन (uḍḍayana, 'flying upwards') through Prakrit, with a causative semantic evolution in Hindustani toward dispersing, squandering, or idiomatically revelling.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'uṛānā' is frequently paired idiomatically with nouns like 'mazā' (to relish), 'hosh' (to render senseless), or 'ḳhāk' (to wander/scatter dust in lament).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द