उड़ते

अर्थ

हवा में परवाज़ करते हुए, उड़ने की अवस्था में।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'उड़ते' शब्द हवा में परवाज़ करने की निरंतर अवस्था को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द बहार के अत्यधिक फैलाव और फूलों की सघनता को रेखांकित करता है, जहाँ परिंदों के पाँव ज़मीन पर ही नहीं बल्कि हवा में उड़ते हुए भी उलझ रहे हैं। यह अतिशयोक्तिपूर्ण कल्पना प्रकृति के उन्माद को सजीव करती है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'ड्डी' (ḍḍī, to fly) through Prakrit 'उड्डइ' (uḍḍaï) into Old Hindi and Hindustani 'उड़ना' (uṛnā).

प्रयोग

Frequently paired with 'hue' ('uṛte hue') in classical ghazal to portray birds, restless hearts, or rising dust.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द