उड़ेंगे

अर्थ

उड़ेंगे, हवा में बिखरेंगे या टुकड़े-टुकड़े हो जाएँगे।

विस्तार

यह क्रिया 'उड़ना' का भविष्यत् काल, अन्य पुरुष बहुवचन रूप है। इस शे'र में यह 'पुर्ज़े उड़ना' मुहावरे के अंग के रूप में धज्जियाँ उड़ने या टुकड़े-टुकड़े होने के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है। शायर ने अपनी रुसवाई या पराजय की अफ़वाह को व्यंग्यात्मक रूप में दर्शाया है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit उद्डी (uḍḍī, 'to fly up') > Prakrit > Hindi/Urdu उड़ना (uṛnā).

प्रयोग

In ghazal poetry, it is used literally for birds and dust, and idiomatically in phrases expressing devastation ('purze uṛnā') or astonishment ('hosh uṛnā').

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द