उड़ा

अर्थ

हवा में उड़ाना या बहा ले जाना।

विस्तार

इस शेर में 'उड़ा' शब्द संयुक्त क्रिया 'उड़ा ले जाना' का हिस्सा है, जिसका आशय हवा द्वारा बहा कर या बिखेर कर ले जाने से है। शायर अपनी बेबसी बयान करता है कि उसके अपने पंखों में उड़ने की ताक़त नहीं बची, अब तो ख़ाक बनने पर हवा ही उसे उड़ा ले जा सकती है। यह चरम लाचारी और विवशता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'उड्डयन' (uḍḍayana - flying) via Prakrit, giving rise to Hindustani 'उड़ना' and causal 'उड़ाना'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently appears alongside 'ख़ाक' (dust) or 'ग़ुबार' to signify helplessness, dissolution of the self, and loss of agency.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द