उठने

अर्थ

ऊपर उठने या हटने की क्रिया (यहाँ: नहीं उठेगी)।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू में 'नहीं उठने की' एक पुराने मुहावरेदार भविष्यकालिक रूप को दर्शाता है, जिसका अर्थ 'कभी नहीं उठेगी' है। इस शेर में इसका तात्पर्य यह है कि पारखी लोगों की नज़र महबूब के क़दमों की धूल से कभी अलग नहीं हो सकती।

व्युत्पत्ति

Sanskrit उत्तिष्ठति (uttiṣṭhati) via Prakrit to Hindustani उठना (uṭhnā).

प्रयोग

In classical ghazal idiom, combining the oblique infinitive with 'का/की' frequently denotes an emphatic impossibility or absolute negation in the future.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द