शब्दार्थ

उठते

uṭhte

hiverb

अर्थ

ऊपर उठते हुए, निकलते या भड़कते हुए।

विस्तार

इस शे'र में 'उठते' शब्द रात भर शायर के सीने से निकलने वाले आहों के शोलों के निरंतर ऊपर भड़कने की कैफियत को दर्शाता है। यह विरह की आग और दर्द के लगातार उभार को व्यक्त करता है। सुबह होते ही यह तीव्र उफ़ान समाप्त होकर महज़ मुट्ठी भर ख़ाक रह जाता है।

व्युत्पत्ति

Inherited from Prakrit 'उठ्ठइ' (uṭṭhaï), from Sanskrit 'उत्तिष्ठति' (uttiṣṭhati), meaning to rise or stand up.

प्रयोग

Frequently deployed in Urdu poetry to describe sighs, smoke, tumult, or hands raised in helpless prayer.

उदाहरण

दुआ के हाथ उठते रहे

धुएँ के बादल उठते दिखे

समानार्थी

उभरतेनिकलतेबुलंद होते

संबंधित शब्द

उठनाउठानउठाव
← शब्दकोश पर वापस