उठाया

अर्थ

ऊपर किया; मुहावरे में त्याग दिया या हाथ खींच लिया।

विस्तार

'उठाया' का शाब्दिक अर्थ ऊपर उठाना है। इस शेर में यह 'हाथ उठाना' मुहावरे का हिस्सा बनकर आया है, जिसका अर्थ गरेबाँ चाक करने से हाथ खींच लेना या विरक्त होना है। यह दीवानगी के एक चरण को छोड़कर सहरा की ओर बढ़ने का संकेत देता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'उत्थापयति' (utthāpayati - causes to stand/arise), via Prakrit into Hindustani 'उठाना' (uṭhānā).

प्रयोग

Frequently paired with 'hāth' (to abandon/surrender) or 'parda' (to unveil) in classical Urdu ghazals.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द