उठेगा

अर्थ

उठेगा, हटेगा या ऊपर उठाया जाएगा।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'उठेगा' का प्रयोग किसी आवरण के हटने, जागने या उठ खड़े होने के अर्थ में होता है। इस शेर में यह माशूक़ के चेहरे से नक़ाब या बुर्क़ा हटाए जाने के संदर्भ में आया है। नक़ाब हटते ही महबूब के हुस्न का नूर ऐसा फैलता है कि सूरज भी छिप जाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit उत्तिष्ठति (uttiṣṭhati), passing through Prakrit उट्ठइ (uṭṭhaï) into Hindustani उठना (uṭhnā).

प्रयोग

Frequently employed in classical ghazals for the dramatic revelation of divine or worldly beauty ('parda uthna') and the outbreak of lament or catastrophe ('fitna uthna').

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द