उठिए

अर्थ

उठ जाइए, जागिए या चलिए (आदरसूचक रूप)।

विस्तार

यह क्रिया 'उठना' का आदरसूचक या विधिसूचक रूप है, जिसका अर्थ जागना, उठ खड़ा होना या प्रस्थान करना है। प्रस्तुत शे'र में यह रात की मस्ती और भोर के सुहाने ख़्वाब के समाप्त होने पर यथार्थ में लौटने की एक उदास पुकार है। यह मन को भरम से निकलकर जाग्रत अवस्था में आने का संकेत देता है।

व्युत्पत्ति

From Prakrit uttiṭṭhai, originating from Sanskrit uttiṣṭhati (उत्तिष्ठति: 'ut' meaning up + 'sthā' meaning to stand).

प्रयोग

In classical ghazal, it is commonly employed either to politely dismiss a companion or as a wistful self-command to break free from romantic or drunken reverie.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द