उठाइएगा

अर्थ

सहन करेंगे, बर्दाश्त करेंगे (आदरसूचक रूप)।

विस्तार

यह 'उठाना' क्रिया का आदरसूचक भविष्यत् या विधि रूप है। ग़ज़ल की परंपरा में 'सितम उठाना' या 'ग़म उठाना' दुःख और ज़ुल्म सहने के अर्थ में आता है। प्रस्तुत शेर में यह विवशता और संताप के साथ कष्ट सहते रहने की सीमा पूछने के लिए प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Hindustani, derived from Prakrit 'उठ्ठावेइ' (uṭṭhāvei), from Sanskrit 'उत्थापयति' (utthāpayati, to cause to rise/raise).

प्रयोग

Commonly combined with sorrowful nouns like 'सितम', 'ग़म', or 'दर्द' to express enduring grief or the beloved's cruelty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द