शब्दार्थ
उठें
uthein
hiverb
अर्थ
एकाएक प्रज्वलित या सक्रिय हो जाना; उभर पड़ना।
विस्तार
प्रस्तुत शे'र में 'उठें' शब्द 'जगमगा' के साथ मिलकर संयुक्त क्रिया बनाता है, जिसका भाव अचानक चमक उठना या प्रदीप्त हो जाना है। यह महबूब की मुस्कान की स्मृति से दिलों में सहसा कौंध जाने वाले उजाले और भावुक उभार को दर्शाता है, जैसे मंदिरों में एकाएक दिए जल उठे हों।
व्युत्पत्ति
Sanskrit उत्तिष्ठति (uttiṣṭhati) via Prakrit उट्ठइ (uṭṭhaï) into Hindi/Urdu उठना (uṭhnā).
प्रयोग
Commonly used in ghazal poetry as an intensifier verb indicating the sudden, involuntary emergence of light, emotion, or action.
उदाहरण
शाम होते ही चराग़ जगमगा उठें
दर्द की लहर से सब तड़प उठें
समानार्थी
चमकेंउभरेंसुलगें
संबंधित शब्द
उठनाउठानाउभारजगमगाना
