उट्ठे

अर्थ

उठ जाए, हट जाए या दूर हो।

विस्तार

इस शे’र में 'उट्ठे' का अर्थ 'उठ जाए' या 'हट जाए' की तमन्ना अथवा दुआ के रूप में है। यहाँ यह महबूब और आशिक़ के बीच के तकल्लुफ़ और पर्दे के दूर होने के लिए प्रयुक्त हुआ है। यह अकर्मक क्रिया 'उठना' का रूपांतरित रूप है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit उत्तिष्ठति (uttiṣṭhati), through Prakrit उट्ठइ (uṭṭhaï) into Hindustani उठना (uṭhnā).

प्रयोग

In ghazal poetry, forms of 'uṭhnā' are frequently employed for the lifting of a veil, rising of a tempest, or sudden departure from a gathering.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द