शब्दार्थ
उट्ठी
utthi
hiverb
अर्थ
उठी, उभरी या पैदा हुई (भूतकालिक स्त्रीलिंग रूप)।
विस्तार
यह 'उठी' का काव्यात्मक वर्तनी रूप है, जो 'उठना' क्रिया का भूतकालिक स्त्रीलिंग रूप है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग इश्क़ के शुरुआती दौर में उठने वाली मौज (लहर) के लिए हुआ है। यह भावों के तीव्र आवेग और आकस्मिक उभार को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit 'उत्तिष्ठति' (uttiṣṭhati), passing through Prakrit 'उट्ठइ' (uṭṭhaï) into Hindi/Urdu.
प्रयोग
Commonly used in ghazal poetry to describe the sudden awakening or rising of passions, waves, clouds, and deep sighs.
उदाहरण
मौज सी उट्ठी दिल में
इक आह सी सीने से उट्ठी
समानार्थी
उठीउभरीजागी
संबंधित शब्द
उठनाउभारमौज
