शब्दार्थ

उट्ठा

uṭṭhā

hiverb

अर्थ

उठा, पैदा हुआ, प्रकट हुआ।

विस्तार

इस शे'र में 'उट्ठा' (उठा) का तात्पर्य मौलाना रूमी जैसे आध्यात्मिक और काव्यमय व्यक्तित्व के उत्पन्न होने या उभरने से है। शायर अफ़सोस ज़ाहिर करता है कि वही माहौल होने के बावजूद अजम से दूसरा रूमी नहीं जन्मा। यह क्रिया 'उठना' का भूतकालिक रूप है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit उत्तिष्ठति (uttiṣṭhati) through Prakrit उट्ठइ (uṭṭhaï) into Hindustani उठना (uṭhnā).

प्रयोग

Commonly used in classical verse to signify the sudden stirring of grief, passion, or the emergence of a notable individual.

उदाहरण

दिल में इक दर्द सा उट्ठा है

बज़्म से कोई न उट्ठा उसके जाने के बाद

समानार्थी

उभरापैदा हुआनमूदार हुआ

संबंधित शब्द

उठनाउठानउठाव
← शब्दकोश पर वापस