शब्दार्थ
उज़्लत
uzlat
hinoun, feminine
अर्थ
एकांत, तन्हाई, दुनिया से अलग-थलग रहने की अवस्था।
विस्तार
'उज़्लत' का आशय सांसारिक प्रपंचों से अलग होकर एकांत या गोशा-नशीनी इख़्तियार करना है। प्रस्तुत शेर में शायर शैख़ से कहता है कि तन्हाई तो मरने के बाद क़ब्र की मिट्टी के नीचे भी हासिल हो जाएगी, इसलिए जीते-जी सृष्टि का अवलोकन और सैर करनी चाहिए। यह शब्द यहाँ वैराग्य और दुनियादारी के द्वंद्व को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic root ع-ز-ل (ʿ-z-l), meaning to remove, set aside, or detach; imported into Urdu via Persian.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, 'uzlat' represents the aloof seclusion of the Shaikh or ascetic, often contrasted with the lover's active wandering and engagement with beauty.
उदाहरण
उज़्लत की तमन्ना में दुनिया को भुला बैठे
गोशा-ए-उज़्लत में दिल को सुकून मिला
समानार्थी
तन्हाईगोशा-नशीनीएकांतख़ल्वत
संबंधित शब्द
उज़्लत-गुज़ींख़ल्वतगोशाइन्ज़िवा
