शब्दार्थ
उज़्र-ख़्वाह
uzr-khwah
hinoun / adjective
अर्थ
क्षमा माँगने वाला अथवा भूल का औचित्य बताने वाला।
विस्तार
इसका शाब्दिक अर्थ क्षमा याचना करने वाला अथवा पक्ष में बहाना या औचित्य प्रस्तुत करने वाला होता है। इस शेर में यह एक रहस्यवादी भाव दर्शाता है, जहाँ कण-कण की मदहोशी और दोष को स्वयं ईश्वर उचित ठहराकर माफ़ कर देता है, क्योंकि यह मस्ती उसी के सौंदर्य के प्रकाश से उपजी है।
व्युत्पत्ति
Compound of Arabic 'uzr' (عذر, excuse/apology) and Persian 'khwah' (خواہ, stem of khwastan, wanting/seeking).
प्रयोग
In classical poetry, it is used for a contrite lover before the beloved, or for the forgiving nature of the Divine toward human frailties.
उदाहरण
ख़ता पर अपनी ख़ुद उज़्र-ख़्वाह होना
हर जुर्म का बन के उज़्र-ख़्वाह आया
समानार्थी
माज़रत-ख़्वाहमुआफ़ी-तलब
संबंधित शब्द
उज़्रउज़्र-ख़्वाहीख़्वाहिश
