उगाता

अर्थ

पैदा करता है, उपजाता है या सींचकर बढ़ाता है।

विस्तार

यह 'उगाना' क्रिया का पुल्लिंग वर्तमानकालिक रूप है, जिसका अर्थ उपजाना या अंकुरित करना है। शेर में यह विरोधाभास व्यक्त करता है कि शायर एक ऐसी घास है जिसे अमृत या स्वच्छ जल नहीं, बल्कि प्राणघातक विष ('ज़हराब') पालता और उगाता है। यह दुख और विषमता में जीवन के पनपने का रूपक है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'उद्गत' (udgata - arisen, sprouted) through Prakrit 'उग्गइ' (uggai) into Hindustani 'उगना', formed here as the causative 'उगाना'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is frequently used as a metaphor for nurturing wounds, grief, or desolate desires.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द