शब्दार्थ

उगा

uga

hiverb

अर्थ

उत्पन्न हुआ, अंकुरित हुआ या जमीन से निकला हुआ।

विस्तार

इस शे'र में 'उगा' क्रिया 'उगना' का भूतकालिक रूप है, जो घर के वीरान होने पर सब्ज़ा या घास के स्वतः पैदा होने को दर्शाता है। यह परित्यक्त और उजड़े हुए घर की बदहाली का संकेत है, जहाँ मनुष्य की अनुपस्थिति के कारण प्रकृति ने कब्ज़ा कर लिया है। यहाँ हरियाली का उगना किसी उल्लास का नहीं, बल्कि उजाड़ और वीरानी का तमाशा है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit उद्गत (udgata) via Prakrit uggaa / Hindavi ugna.

प्रयोग

In classical ghazals, grass sprouting inside a house or upon a grave is a poignant metaphor for desertion, solitude, and the decay of human presence.

उदाहरण

सब्ज़ा उगा है वीराने में हर तरफ़।

दीवार-ओ-दर पे ख़ार उगा देख कर चला।

समानार्थी

फूटानिकलापैदा हुआअंकुरित हुआ

संबंधित शब्द

उगनाउगानाउगायाउगाव
← शब्दकोश पर वापस