उक़्दे

अर्थ

गांठें, उलझनें, गूढ़ समस्याएं या पेचीदगियां।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'उक़्दे' का अर्थ 'गांठें' होता है, लेकिन शायरी में इसका आशय जीवन की पेचीदगियों और कठिन रहस्यों से है। प्रस्तुत शे'र में यह महबूब के लिबास के बंधनों के साथ-साथ उन लाचार करने वाली उलझनों का प्रतीक है जो किसी मानवीय यत्न से नहीं, केवल दुआ से खुल सकती हैं।

व्युत्पत्ति

Arabic root 'uqdah (عقدة), meaning a knot, joint, or tie.

प्रयोग

Frequently paired in the ghazal tradition with the verbs 'khulna' (to open) or 'sulajhna' (to untangle) to denote the unveiling of spiritual truths or solving fate's dilemmas.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द